Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - Angel60560

搜索
源语言
目的语言

约有60项,以下是第1 - 20项
1 2 3 下一个 >>
45
源语言
法语 Venez dîner ce soir !À quelle heure sera servi le...
Venez dîner ce soir !
À quelle heure sera servi le dîner ?

经手译文
不列颠语 Deuit fenoz gant ho koan !
114
源语言
法语 Les six filles vierges de la place du marché...
Les six filles vierges de la place du marché portant six sacs d'avoine sur six chevaux entiers et encore il y avait six moines qui les poursuivaient.
Célèbre phrase bretonne, dont je n'ai retenu que la version française...

经手译文
不列颠语 C'hwec'h merc'h...
450
源语言
英语 In this farewell, There's no blood, There's no...
In this farewell,
There's no blood,
There's no alibi.
'cause I've drawn regret,
From the truth,
Of a thousand lies.

So let mercy come,
And wash away...
What I've done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.

Put to rest,
What you thought of me.
While I clean this slate,
With the hands,
Of uncertainty.

So let mercy come,
And wash away...
What I've done.
I'll face myself,
To cross out what I've become.
Erase myself,
And let go of what I've done.
Français de France. Je n'ai pas assez de points pour demander le reste de la chanson...

经手译文
法语 Chanson de linkin park.
51
源语言
本翻译"仅需意译"。
巴西葡萄牙语 oi tudo bem meu nome é Rodrigo ...e gostei muito do seu perfil
oi tudo bem meu nome é Rodrigo..e gostei muito do seu perfil...

经手译文
英语 Hi.
法语 Salut.
德语 hi, ich heiße Rodrigo..
世界语 Saluton.
182
源语言
意大利语 Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza
Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno
Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi
E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"

经手译文
法语 Tu es le seul qui me caresse...
俄语 Облако
66
235源语言235
阿拉伯语 ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

经手译文
英语 ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
葡萄牙语 ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
巴西葡萄牙语 Bons amigos
意大利语 I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
土耳其语 Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
西班牙语 ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
波斯尼亚语 Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
德语 Gute Freunde sind hart zu finden, ...
希腊语 τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
韩国语/朝鲜语 ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
罗马尼亚语 Prietenii buni sunt greu de găsit,
法语 ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
瑞典语 Goda vänner
保加利亚语 Добрите приятели трудно ги намираш
波兰语 Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
阿尔巴尼亚语 miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
俄语 ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
印尼语 Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
丹麦语 Venskab
乌克兰语 Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
芬兰语 ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
爱尔兰语 Is deachair teacht ar cháirde mhait
越南语 Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hÆ¡n để rời bỏ họ,và quên họ là Ä‘iều không thể
34
源语言
法语 Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Ne vous abaissez pas à parler vulgairement !
Je lance une immense traduction d'une phrase morale.
J'ai pensé que culturellement ça peut-être intéressant...
[J'accepte toutes les formes d'anglais et d'arabe].
Je le traduirais moi-même en Créole Martiniquais pour en montrer aux francophones la proximité avec leur langue.

经手译文
西班牙语 ¡No se rebajen a hablar vulgarmente!
意大利语 Non abbassatevi a parlare in maniera volgare!
希腊语 Μην υποβιβάζεστε μιλώντας χυδαία.
巴西葡萄牙语 Não se rebaixem...
英语 Don't stoop so low as to lapse into vulgarity
日语 下品な言葉遣いで下らない人間の真似をしないで下さい!
18
源语言
瑞典语 Säg att du älskar mig.
Säg att du älskar mig.

经手译文
意大利语 Dimmi che mi ami.
法语 Dis-moi que tu m'aimes.
65
源语言
意大利语 devono esserci almeno 6 iscritti. ce ne sono già...
devono esserci almeno 6 iscritti. ce ne sono già 2. necessita parlare con Blanca.

经手译文
法语 Ils doivent être au moins 6 inscrits.
西班牙语 Es necesario que al menos 6 se hayan inscrito.
42
源语言
英语 Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

经手译文
阿尔巴尼亚语 Na vjen keq-përkthim-ekspert
意大利语 Spiacente-traduzione-esperto
保加利亚语 Съжаляваме-превод-експерт
罗马尼亚语 Scuze-traducere-expert
土耳其语 Ãœzgünüz-çeviri-uzman
阿拉伯语 آسف-ترجمة-خبير
瑞典语 Tyvärr-översättning-expert
德语 Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
匈牙利语 Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
丹麦语 Desværre-oversættelse-ekspert
葡萄牙语 Desculpe-tradução-expert
荷兰语 Sorry-vertaling-expert
波兰语 tÅ‚umaczenie-tylko-expert
俄语 Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
西班牙语 Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
印地语 Sorry-translation-expert
日语 Sorry-translation-expert
汉语(简体) 抱歉-翻译-专家
希伯来语 התנצלות-מומחה-בתרגום
加泰罗尼亚语 Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
汉语(繁体) 抱歉-翻譯-專家
芬兰语 Pahoillaan-käännös-ammattilainen
世界语 Pardonu-traduko-spertulo
克罗地亚语 Izvinite-prijevod-ekspert
希腊语 Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
塞尔维亚语 Zao nam je - prevodi - ekspert
立陶宛语 Atleiskite-vertimai-ekspertas
挪威语 Beklager-oversettelse-ekspert
韩国语/朝鲜语 죄송합니다-번역물-숙련자
法语 Désolé-Traduction-Expert.
巴西葡萄牙语 Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
捷克语 Promiňte-pÅ™eklad-expertem
克林贡语 mughlaH po'wI' neH
波斯語 متاسفانه-ترجمه-متخصص
斯洛伐克语 Prepáčte, toto je pre Experta
库尔德语 pispor-dikare-wergerîne.
南非语 Jammer-vertaling-deskundige
泰语 ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
1 2 3 下一个 >>